iordan-barbulescuEstimados colegas,

La revista European Journal of Latin American Studies/ Revista Europea de Estudios Latinoamericanos aparece a poco tiempo del nacimiento del Instituto de Estudios Latino-Americanas (Institutul de Studio Latino-Americane, en rumano, es decir ISLA) dentro de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, Bucarest, Rumania, y es parte de su actividad.

ISLA sería un espacio abierto al mundo académico, político, diplomático, económico, mediático y de negocios, teniendo una meta muy sencilla, la promoción de las experiencias de los países de Europa Central y del Este en los procesos de integración euro-atlántica, democratización, estado de derecho, implementación de la democracia pero, a la vez, las experiencias positivas de los países de América Latina y Caribe (ALC) como los logros económicos, la salida de la crisis económica mundial, etc.

Finalmente, queremos que ISLA se convierta en un centro académico para las relaciones Unión Europea – Latino-América y Caribe, propuesta que nuestra delegación,  presentará en la Cumbre Académica del 22-23 de enero 2013, en Santiago de Chile.

La inmediata y positiva reacción que hemos recibido de parte de las misiones diplomáticas acreditadas en Bucarest ante la noticia de la creación del ISLA y de la aparición de una revista, nos anima y demuestra que vamos por buen camino.

Aprovechamos en este sentido para darles las gracias a Su Excelencia el señor Claudio Perez Paladino – Embajador de la Republica de Argentina, a Su Excelencia la señora Maria Eliana Cuevas Bernales – Embajadora de la Republica de Chile y a Su Excelencia el señor Raymundo Santos Rocha Magno – Embajador de la República Federal de Brasil por sus palabras de bienvenida al instituto y a la revista.

En el mundo moderno y globalizado de nuestros días, la creación de un instituto de investigación científica es en balde sin la difusión de sus resultados en el medio online y por medio de una revista académica.

La creación ahora del Instituto y la salida de la revista, tiene que ver a la vez con la Cumbre Académica de Santiago de Chile, resultado de las reuniones del mes de junio de Paris y del mes de octubre de Lima y, por esto, es un número de presentación de ALC y de dicha Cumbre.

Finalmente, entendemos que Rumania tenía la obligación, por así decirlo, de desarrollar la relación con Latino-América y Caribe y edificar un Centro/Pollo Académico dedicado a esta zona al menos por el hecho de que, mas allá, hacia al Este, de Madrid, Lisboa, Paris y Roma, la siguiente y única capital latín de la Unión Europea es Bucarest. Hablamos y pensamos en idiomas y culturas latinas y, por esto, sería una obligación moral desarrollar un Instituto de Estudios Latino-Americanos, producir una revista European Journal of Latin American Studies / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y tener un espacio virtual nuestro, llamado www.isla.snspa.ro